Dliniex

Compatibilidad de acciones en la responsabilidad por defectos

Tribunal
Audiencia Provincial de Valencia (Sección 7ª)
Fecha
26 de marzo de 2002
Plazo de responsabilidad
Decenal (10 años)
ECLI
ECLI:ES:APV:2002:1653
Preceptos citados
CC art. 1591; CC arts. 1101, 1091, 1098
  • Instalaciones
  • Compatibilidad de acciones
  • Contratos obra

Hechos

Los demandantes Bárbara y Cristóbal adquieren una vivienda de protección oficial (VPO) a la promotora-constructora "Promociones y Construcciones Quart S.L." Las partes procesales completas son: (1) promotora-constructora y vendedora demandada; (2) arquitecto proyectista Mariano (demandado); (3) aparejadores Carlos María y Víctor Manuel (demandados); (4) propietarios-compradores (demandantes). El edificio objeto del litigio es una vivienda unifamiliar de protección oficial ubicada en Quart de Poblet. Defectos y daños detectados (según pericia): (1) falta de ventilación en dos aseos; (2) instalación eléctrica defectuosa en aseo 1, vestíbulo previo y comedor-salón; (3) diversos "repasos de obra" (acabados deficientes) no ejecutados según proyecto, recogidos en anexo del informe pericial; (4) armario empotrado en dormitorio doble omitido en la construcción. Cronología: La vivienda se entrega tras construcción defectuosa (no consta fecha exacta de entrega, pero la obra presentaba vicios ya en origen). La denuncia y reclamación de reparaciones se realiza judicialmente mediante demanda de menor cuantía. Primera instancia dicta sentencia el 23 de mayo de 2001. Pruebas practicadas: Informe pericial (que acredita los defectos y los repasos omitidos mediante anexo técnico); reconocimiento judicial de los daños. Cuantía reclamada: No consta cantidad específica en euros. En primera instancia se condena al pago de "reparaciones que se fijará en ejecución de Sentencia"; en apelación se mantiene esta condena a reparación. Argumentos de demandantes: Incumplimiento contractual grave de la promotora-constructora y defectos ruinógenos por mala práctica constructiva y falta de repasos. Solicitan además indemnización por daños morales (rechazada en ambas instancias). En apelación, reclaman revisión de vicios no apreciados en primera instancia, en particular la omisión del armario empotrado. Argumentos de demandados: Promotora y aparejadores solicitan desestimación del recurso y confirmación de sentencia. Arquitecto Mariano no debe ser responsable al no ser defectos de proyecto sino de ejecución. Decisión de primera instancia: (1) Responsabilidad solidaria de promotora y aparejadores por vicios ruinógenos concretos (falta de ventilación, instalación eléctrica deficiente); (2) Responsabilidad de promotora por incumplimiento contractual en restantes deficiencias (repasos); (3) Absolución del arquitecto; (4) Desestimación de daños morales; (5) Condena a reparación sin especificar cantidad.

Fallo

La Audiencia Provincial, en sentencia de 26 de marzo de 2002, estima parcialmente el recurso de los demandantes y revoca parcialmente la sentencia de primera instancia. La AP aplica conjuntamente dos fundamentos de responsabilidad civil: (1) responsabilidad decenal por vicios en construcción (art. 1591 CC — responsabilidad por defectos de obra malamente ejecutada) y (2) responsabilidad por incumplimiento contractual (arts. 1101, 1091 y 1098 CC). **Sentido del fallo:** Estimación parcial del recurso. Se revoca la sentencia en lo necesario para condenar además a los aparejadores y la promotora a construir el armario empotrado omitido en el dormitorio doble, reconociendo que este defecto no había sido valorado adecuadamente en primera instancia. Se confirma en lo demás: responsabilidad solidaria de promotora y aparejadores por vicios constructivos graves (ventilación, instalación eléctrica), absolución del arquitecto, desestimación de daños morales. **Fundamentos jurídicos:** La AP cita explícitamente: art. 1591 CC (responsabilidad por construcción defectuosa), arts. 1101, 1091 y 1098 CC (incumplimiento contractual). Asimismo se aplica el art. 461.1 LEC 1/2000 y art. 523 LEC 1881 (cuestiones procedimentales de traslado y costas), y art. 398.2 LEC (costas en alzada). **Doctrina jurisprudencial:** La sentencia menciona "jurisprudencia consolidada" sobre la circunstancia procesal específica de imposición de costas cuando la parte demandada resulta absuelta totalmente, sin citar sentencias concretas con ROJ o fecha. **Responsabilidad declarada:** (1) Promotora-constructora: responsable solidariamente (junto a aparejadores) por vicios ruinógenos (falta de ventilación, instalación eléctrica deficiente) y por incumplimiento contractual en repasos omitidos. (2) Aparejadores Carlos María y Víctor Manuel: responsables solidariamente con la promotora por dichos vicios. (3) Arquitecto Mariano: absuelto de toda responsabilidad (los defectos son de ejecución, no de proyecto). (4) Proporción: solidaria para vicios graves; incumplimiento contractual únicamente a cargo de promotora por los repasos. **Cuantía de condena:** No se fija cantidad en euros; se condena a "llevar a efecto la construcción del armario empotrado" y a las reparaciones "ya especificadas" en la sentencia de primera instancia, con remisión a ejecución. No hay indemnización pecuniaria por daños morales (desestimados). **Costas:** (1) Se confirma el pronunciamiento sobre costas de primera instancia (cada parte según su responsabilidad); (2) se imponen costas de primera instancia a la parte actora por la interpelación judicial del arquitecto (quien resultó absuelto); (3) en costas de la alzada, cada parte abona las causadas en su interés y por mitad las comunes. **Votos particulares:** No constan votos particulares. Sí hay referencia a una "irregularidad" procedimental respecto del traslado de la apelación del arquitecto sin dar vista a la parte actora, que la AP subsana, aunque sin perjuicio del recurso de apelación correctamente interpuesto.

Patologías de construcción relacionadas

Defectos del catálogo de patologías que describen lo que se juzga aquí: en qué consisten y cómo se evitan.

Qué dicen los preceptos que aplica

Código Civil, art. 1591
Código Civil: el contratista y el arquitecto responden durante diez años de la ruina del edificio por vicios de la construcción, del suelo o de la dirección.
Código Civil, art. 1101
Código Civil: indemnización de daños y perjuicios por incumplir una obligación con dolo, negligencia o morosidad (responsabilidad contractual).

Sentencias parecidas

Resumen elaborado por D-LINIEX con fines informativos. No sustituye a la resolución íntegra, que puede consultarse en el CENDOJ buscando por su ECLI. El análisis de defensa y las cuantías están disponibles para suscriptores en el asistente de jurisprudencia.