Hechos
Avería en la red de abastecimiento de agua en una calle, con fuga de agua y daños al rodado de la calzada. Se alegó que las vibraciones producidas por el tráfico rodado en la calzada pudieron ser la causa de la avería en la tubería de abastecimiento. El actor demandó la reparación de los daños causados por la fuga de agua en la red de abastecimiento.
Fallo
La AP de Sevilla examinó si las vibraciones del tráfico en la calzada causaron la avería en la red de abastecimiento de agua. Concluyó que no se había probado de forma concluyente que las vibraciones fueran la causa adecuada del fallo de la tubería. El tribunal aplicó la doctrina de la causalidad adecuada para determinar si el tráfico rodado era causa suficiente de la rotura de la infraestructura.
Patologías de construcción relacionadas
Defectos del catálogo de patologías que describen lo que se juzga aquí: en qué consisten y cómo se evitan.
Estructura
Fracturas por resonancia con vibraciones del tráfico rodado
Las vibraciones generadas por el tráfico pesado en las vías próximas al edificio pueden coincidir en frecuencia con la frecuencia natural de vibración de los elementos cerámicos estructurales, provocando un fenómeno de resonancia que supera la capacidad resistente del material.
Cómo prevenirla: Caracterizar las frecuencias de vibración del edificio durante la fase de diagnosis; limitar o desviar el tráfico pesado en el entorno inmediato; diseñar juntas o amortiguadores que disipen las vibraciones antes de que alcancen los elementos cerámicos.
Ver la ficha de la patologíaEstructura
Fracturas y grietas en fábrica cerámica por vibraciones de tráfico
Las vibraciones generadas por el tráfico motorizado intenso —especialmente vehículos pesados— se transmiten al edificio y, cuando su frecuencia coincide con la frecuencia natural de vibración del material cerámico, provocan quiebres y fracturas en las piezas y en los elementos estructurales de fábrica.
Cómo prevenirla: Incorporar estudios de tráfico en la diagnosis previa a cualquier intervención; adoptar medidas de aislamiento de vibraciones en los edificios vulnerables situados junto a vías de tráfico intenso; establecer restricciones de tráfico pesado en zonas con edificios históricos de fábrica cerámica.
Ver la ficha de la patología
Qué dicen los preceptos que aplica
- Código Civil, art. 1902
- Código Civil: quien por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, está obligado a repararlo (responsabilidad extracontractual).
Sentencias parecidas
- Responsabilidad en obra civilAudiencia Provincial de Illes Balears (Sección 4ª), 29 de marzo de 2016 · Otros plazos
- En la cuantificación de la indemnización por vicios ocultos de termitas y humedades en un inmueble de gran antigüedad (en el caso, más de 200 años), la Sala aplica un coeficiente de depreciación por antigüedad (23,7% sobre el presupuesto de reparación) que refleja la vida útil residual de los elementos afectados. El fundamento es el principio de equilibrio contractual: conceder al comprador la sustitución íntegra de los elementos dañados por materiales nuevos equivaldría a trasladarle una vivienda con instalaciones y estructuras en mejor estado que las adquiridas y pagadas, enriqueciendo al comprador más allá de lo procedente. La pericial técnica debe cuantificar la depreciación mediante la proporción entre la vida útil residual del elemento en la fecha de la venta y su vida útil total según las normas técnicas de valoración o los baremos de la profesión (aproximación similar a la que aplica el baremo de circulación para vehículos). Este criterio armoniza el resarcimiento del vicio con la realidad del objeto comprado: un inmueble antiguo con materiales de correspondiente antigüedad.Audiencia Provincial de Barcelona (Sección 1ª), 2 de diciembre de 2025 · Otros plazos
- La AP León (Sección 1.ª), María Teresa Cuena Boy, 27/11/2025, confirma la condena a la Comunidad de Propietarios por los daños materiales sufridos por un propietario individual a consecuencia del deficiente estado de conservación de la bajante general del edificio (elemento común). La sentencia profundiza en la tendencia hacia la OBJETIVACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE LA CdP por daños derivados de elementos comunes: (1) RÉGIMEN JURÍDICO APLICABLE: la Ley de Propiedad Horizontal impone a la Comunidad la obligación de mantener en buen estado los elementos comunes de uso general. Cuando un elemento común (como una bajante general) en mal estado de conservación causa daños en una propiedad privativa, la responsabilidad de la CdP se encuadra en el art. 1902 CC (omisión del deber de cuidado) en concurso con el art. 1910 CC (el "cabeza de familia" responde de los daños causados por las cosas bajo su control — aquí, fluidos que dimanan del elemento común hacia la propiedad privativa). (2) OBJETIVACIÓN PROGRESIVA: el tribunal señala que la responsabilidad de la CdP por elementos comunes tiende a objetivarse con el paso del tiempo, especialmente cuando el mal estado del elemento es conocido, antiguo, o cuando existen evidencias documentales de la deficiencia (informes de mantenimiento, quejas previas de propietarios, intervenciones parciales). Esta objetivación significa que el propietario afectado no tiene que demostrar la "culpa" concreta de la CdP en la gestión (qué junta no aprobó qué presupuesto), sino simplemente el nexo causal entre el elemento común y el daño. (3) CAUSAS DE EXONERACIÓN MUY LIMITADAS: la Comunidad solo puede exonerarse de responsabilidad acreditando una causa exterior que rompa el nexo causal: caso fortuito (evento imprevisible e inevitable, como una lluvia de intensidad absolutamente extraordinaria e históricamente inusual) o fuerza mayor (evento irresistible completamente ajeno a la gestión del edificio). La mera alegación de "estar en gestión de reparación" —sin acreditar que dicha gestión era diligente y que el daño sobrevino antes de poder ejecutar la reparación— no rompe el nexo causal. (4) CONTRATO DE MANTENIMIENTO NO EXONERA AUTOMÁTICAMENTE: tener contratada una empresa de mantenimiento no exonera a la CdP frente al propietario afectado, sino que puede generar una acción de repetición de la CdP contra la empresa si el daño se debió a un fallo del servicio de mantenimiento contratado.Audiencia Provincial de León (Sección 1ª), 27 de noviembre de 2025 · Otros plazos
- Cuando la Comunidad de Propietarios es condenada por incumplir el deber de conservación del art. 10.1 LPH (porque no ejecutó las obras urgentes necesarias), puede ejercer acción de repetición contra el administrador de fincas si éste omitió su deber —ex art. 20 LPH— de proponer dichas medidas urgentes e informar adecuadamente a la junta de la necesidad de reparación; la prescripción de esa acción de repetición es de 5 años (art. 1964 CC)Audiencia Provincial de Granada (Sección 4ª), 10 de julio de 2025 · Otros plazos
- La AP Las Palmas (Sección 3.ª), Paloma Bono López, 25/04/2025, confirma la condena de primera instancia a Inmobiliaria Betancor S.A. (promotora) a reparar in natura una pluralidad de defectos constructivos en las zonas comunes de una urbanización residencial con licencias de primera ocupación de 2006 y 2007. La sentencia es relevante por dos razones: (1) DOBLE RÉGIMEN LOE + CC: aplica el art. 17.1.a) LOE (plazo decenal de garantía por defectos que comprometen la estabilidad estructural) a las fisuras estructurales de zonas comunes, considerando que el informe pericial de noviembre de 2016 acredita que los daños se manifestaron dentro del plazo de garantía de 10 años desde la obtención de las LFO (2006-2007). Para los defectos que no comprometen directamente la estabilidad estructural pero impiden el uso normal del inmueble (pendientes insuficientes, impermeabilización deficiente, pavimentos, carpintería, saneamiento), aplica de forma concurrente o subsidiaria el art. 1591 CC en su vertiente de "ruina funcional", doctrina que amplía el concepto de ruina más allá de la colapso físico a cualquier defecto que comprometa gravemente la habitabilidad y el uso normal del edificio; (2) DOCTRINA DAÑOS CONTINUADOS CONTRA PRESCRIPCIÓN: la promotora alegó la prescripción de la acción, argumentando que los daños eran conocidos desde años atrás. La Sala desestima la prescripción aplicando la doctrina de los daños continuados: mientras la causa productora del daño (los propios defectos constructivos) permanece activa y no ha sido reparada, el dies a quo del plazo prescriptivo no comienza a correr porque el daño sigue produciéndose. Esta doctrina es especialmente aplicable a defectos de filtraciones e impermeabilización (el daño se renueva con cada episodio de lluvia) y a fisuras que siguen abriéndose por movimientos del terreno o asientos diferenciados. El catálogo completo de defectos acreditados incluye: fisuras en zonas comunes con potencial de agravamiento futuro; humedades y filtraciones en zonas comunes (excepto bajo solanas); impermeabilización deficiente en zonas comunes, cuartos de contadores y cubiertas; pendientes insuficientes en garajes y zonas comunes; desagüís de patios y terrazas no enrasados con el pavimento; defectos en pavimentos y rodapiés de zonas comunes; desprendimientos en alicatados y plaquetas del interior de las viviendas; instalación defectuosa de una puerta de garaje; defectos en dos arquetas de la red de saneamiento.Audiencia Provincial de Las Palmas (Sección 3ª), 25 de abril de 2025 · Otros plazos
Resumen elaborado por D-LINIEX con fines informativos. No sustituye a la resolución íntegra, que puede consultarse en el CENDOJ buscando por su ECLI. El análisis de defensa y las cuantías están disponibles para suscriptores en el asistente de jurisprudencia.