Hechos
EMAYA (Empresa Municipal d'Aigüe i Clavegueram de Palma de Mallorca) contrató a la UTE "Palma de Mallorca Casco Histórico" (ENVAC IBERIA S.A. + URBASER S.A.) para diseñar, construir e instalar una red de recogida neumática de residuos sólidos urbanos (RSU) en el centro histórico de Palma de Mallorca, con una vida útil prevista de 30 años. La instalación entró en servicio hacia 2002. Aproximadamente 10 años después, en mayo de 2012, la red devino inservible e irrecuperable como consecuencia de un proceso acelerado y generalizado de corrosión de las tuberías. Los análisis realizados clasificaron los daños por ratio de averías por kilómetro (AV/Km), con resultado de grave, muy grave y ruinoso en distintas secciones. EMAYA reclamó el coste de retirada de los buzones de recogida, los gastos de reparación de averías por corrosión, y la inversión efectuada no recuperable, por importe total de 18.701.715€ más ajuste IPRI y 446.208€ adicionales (máximo 25.220.392€). ENVAC y URBASER alegaron que el deterioro era consecuencia del abandono de la instalación por parte de EMAYA desde mayo de 2012.
Fallo
Primera instancia condenó solidariamente a ENVAC IBERIA S.A. y URBASER S.A. a abonar a EMAYA el importe reclamado, al concluir que la red de recogida neumática devino inviable por la corrosión acelerada de las tuberías imputable al diseño y ejecución de la UTE constructora. La Audiencia Provincial desestimó íntegramente los recursos de apelación de ambas codemandadas, confirmando la condena: (i) la obligación de resultado derivada del contrato de arrendamiento de obra invierte la carga de la prueba sobre el incumplimiento; (ii) la responsabilidad del diseño y construcción incumbía a ENVAC y URBASER; (iii) el argumento del abandono por EMAYA fue rechazado por pericial contraria. Posteriormente, STS 385/2019, de 2 de julio de 2019, también desestimó el recurso de casación, confirmando la condena definitivamente.
Patologías de construcción relacionadas
Defectos del catálogo de patologías que describen lo que se juzga aquí: en qué consisten y cómo se evitan.
Cimentación
Asiento diferencial por interacción entre edificios construidos en distintos momentos
Cuando se construye un nuevo edificio adyacente a uno existente, las cargas del nuevo generan un descenso adicional del terreno bajo la cimentación del edificio antiguo por efecto de interacción entre ambos, provocando asentamientos no uniformes.
Cómo prevenirla: Alejar la cimentación nueva lo máximo posible del edificio colindante o recurrir a pilotes sin conexión física con la cimentación existente. Prever juntas de asentamiento adecuadas y estudiar la interacción entre ambas cimentaciones en fase de proyecto.
Ver la ficha de la patologíaInstalaciones
Cierre de la instalación de agua sin prueba de presión
Se cierran rozas y falsos techos sin haber realizado (o documentado) la prueba de presión y estanqueidad de la red de agua fría y ACS.
Cómo prevenirla: Realizar la prueba de presión de agua fría y ACS antes de cerrar rozas y falsos techos, con manómetro, manteniendo la presión el tiempo normativo y registrando el resultado; solo tapar tras conformidad.
Ver la ficha de la patologíaEstructura
Corrosión acelerada en zona termicamente afectada por soldadura
La cara posterior de planchas o perfiles que se sueldan por el borde sufre una deformación térmica de su estructura cristalina, alterando su comportamiento electroquímico y haciéndola actuar preferentemente como ánodo.
Cómo prevenirla: Prever el acceso de los sistemas de protección anticorrosiva a todas las caras del elemento, incluyendo las zonas térmicamente afectadas; considerar diseños que minimicen las soldaduras en caras inaccesibles; aplicar tratamientos superficiales adecuados antes del montaje final.
Ver la ficha de la patología
Sentencias parecidas
- Responsabilidad en obra civilAudiencia Provincial de Sevilla, 23 de octubre de 2009 · Otros plazos
- Infracción procesal por valoración irracional de la prueba pericial en pleito de patología constructiva; requisitos formales para la denuncia en instanciaTribunal Supremo (Sala de lo Civil, Sección 1ª), 25 de marzo de 2020 · Decenal (10 años)
- En la cuantificación de la indemnización por vicios ocultos de termitas y humedades en un inmueble de gran antigüedad (en el caso, más de 200 años), la Sala aplica un coeficiente de depreciación por antigüedad (23,7% sobre el presupuesto de reparación) que refleja la vida útil residual de los elementos afectados. El fundamento es el principio de equilibrio contractual: conceder al comprador la sustitución íntegra de los elementos dañados por materiales nuevos equivaldría a trasladarle una vivienda con instalaciones y estructuras en mejor estado que las adquiridas y pagadas, enriqueciendo al comprador más allá de lo procedente. La pericial técnica debe cuantificar la depreciación mediante la proporción entre la vida útil residual del elemento en la fecha de la venta y su vida útil total según las normas técnicas de valoración o los baremos de la profesión (aproximación similar a la que aplica el baremo de circulación para vehículos). Este criterio armoniza el resarcimiento del vicio con la realidad del objeto comprado: un inmueble antiguo con materiales de correspondiente antigüedad.Audiencia Provincial de Barcelona (Sección 1ª), 2 de diciembre de 2025 · Otros plazos
- La AP León (Sección 1.ª), María Teresa Cuena Boy, 27/11/2025, confirma la condena a la Comunidad de Propietarios por los daños materiales sufridos por un propietario individual a consecuencia del deficiente estado de conservación de la bajante general del edificio (elemento común). La sentencia profundiza en la tendencia hacia la OBJETIVACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE LA CdP por daños derivados de elementos comunes: (1) RÉGIMEN JURÍDICO APLICABLE: la Ley de Propiedad Horizontal impone a la Comunidad la obligación de mantener en buen estado los elementos comunes de uso general. Cuando un elemento común (como una bajante general) en mal estado de conservación causa daños en una propiedad privativa, la responsabilidad de la CdP se encuadra en el art. 1902 CC (omisión del deber de cuidado) en concurso con el art. 1910 CC (el "cabeza de familia" responde de los daños causados por las cosas bajo su control — aquí, fluidos que dimanan del elemento común hacia la propiedad privativa). (2) OBJETIVACIÓN PROGRESIVA: el tribunal señala que la responsabilidad de la CdP por elementos comunes tiende a objetivarse con el paso del tiempo, especialmente cuando el mal estado del elemento es conocido, antiguo, o cuando existen evidencias documentales de la deficiencia (informes de mantenimiento, quejas previas de propietarios, intervenciones parciales). Esta objetivación significa que el propietario afectado no tiene que demostrar la "culpa" concreta de la CdP en la gestión (qué junta no aprobó qué presupuesto), sino simplemente el nexo causal entre el elemento común y el daño. (3) CAUSAS DE EXONERACIÓN MUY LIMITADAS: la Comunidad solo puede exonerarse de responsabilidad acreditando una causa exterior que rompa el nexo causal: caso fortuito (evento imprevisible e inevitable, como una lluvia de intensidad absolutamente extraordinaria e históricamente inusual) o fuerza mayor (evento irresistible completamente ajeno a la gestión del edificio). La mera alegación de "estar en gestión de reparación" —sin acreditar que dicha gestión era diligente y que el daño sobrevino antes de poder ejecutar la reparación— no rompe el nexo causal. (4) CONTRATO DE MANTENIMIENTO NO EXONERA AUTOMÁTICAMENTE: tener contratada una empresa de mantenimiento no exonera a la CdP frente al propietario afectado, sino que puede generar una acción de repetición de la CdP contra la empresa si el daño se debió a un fallo del servicio de mantenimiento contratado.Audiencia Provincial de León (Sección 1ª), 27 de noviembre de 2025 · Otros plazos
- Responsabilidad en obra civilAudiencia Provincial de Granada (Sección 5ª), 21 de noviembre de 2025 · Responsabilidad civil general
Resumen elaborado por D-LINIEX con fines informativos. No sustituye a la resolución íntegra, que puede consultarse en el CENDOJ buscando por su ECLI. El análisis de defensa y las cuantías están disponibles para suscriptores en el asistente de jurisprudencia.