Dliniex

Compatibilidad de la acción contractual del comprador de vivienda con la acción extracontractual del art. 1902 CC frente al promotor-constructor cuando los defectos causan daños a terceros; unidad de la culpa civil

Tribunal
Tribunal Supremo (Sala de lo Civil, Sección 1ª)
Fecha
17 de abril de 2012
Plazo de responsabilidad
Responsabilidad civil general
ECLI
ECLI:ES:TS:2012:2570
  • Humedades y filtraciones
  • Procesal y prueba
  • Patología constructiva

Hechos

El propietario de una vivienda afectada por filtraciones y humedades procedentes del edificio colindante en construcción ejercita frente al promotor y al constructor demandados una acción de responsabilidad civil acumulando la vía contractual (basada en la responsabilidad decenal del art. 1591 CC y en el incumplimiento del deber de no dañar los edificios vecinos) con la vía extracontractual del art. 1902 CC, al no existir relación contractual directa entre el propietario afectado y las empresas constructoras del edificio colindante. Los demandados oponen que la acción extracontractual del art. 1902 CC no puede coexistir con la acción contractual en materia de construcción, y que la responsabilidad específica del art. 1591 CC excluye la aplicación del derecho común de la responsabilidad civil extracontractual. La Sala examina la doctrina de la unidad de la culpa civil como fundamento de la compatibilidad de ambas vías de reclamación.

Fallo

El Tribunal Supremo aplica la doctrina de la unidad de la culpa civil, según la cual los mismos hechos dañosos pueden dar lugar tanto a responsabilidad contractual como extracontractual, siendo ambas acciones compatibles y acumulables siempre que concurra el presupuesto de cada una de ellas. Cuando el promotor-constructor causa daños a un tercero sin vínculo contractual directo, este tercero puede fundar su acción en el art. 1902 CC independientemente de que entre los propios agentes de la edificación existan relaciones contractuales. La Sala precisa que el art. 1591 CC no es norma exclusiva que excluya el art. 1902 CC en sede de responsabilidad por construcción, sino que ambos preceptos coexisten, siendo el art. 1591 CC aplicable en las relaciones entre comitente y agentes, y el art. 1902 CC aplicable tanto en esas relaciones como frente a terceros no vinculados contractualmente. La sentencia confirma que la opción del perjudicado por la vía extracontractual no supone renuncia a la contractual si ambas son procedentes, y viceversa.

Sentencias parecidas

Resumen elaborado por D-LINIEX con fines informativos. No sustituye a la resolución íntegra, que puede consultarse en el CENDOJ buscando por su ECLI. El análisis de defensa y las cuantías están disponibles para suscriptores en el asistente de jurisprudencia.