Hechos
El trabajador Jesús Luis cayó desde el séptimo piso a través del hueco del ascensor de un edificio en construcción, descendiendo aproximadamente 22 metros hasta una cisterna inferior. Sufrió 329 días de incapacidad temporal y lesiones permanentes (espondiloartrosis y lumbalgia). El hueco estaba cubierto por tablones de madera inadecuados que no impidieron la caída. El contratista Construcciones Eduardo S.L. era el responsable de la ejecución de la obra. No consta designación expresa de coordinador de seguridad y salud.
Fallo
El Tribunal Supremo estimó el recurso del trabajador y condenó al contratista bajo el art. 1902 CC. Declaró que el mero cumplimiento formal de la normativa no exime de responsabilidad cuando las medidas adoptadas resultan ineficaces para evitar el daño previsible. La colocación de tablones de madera insuficientemente asegurados sobre el hueco del ascensor constituyó una omisión negligente imputable al contratista. Se fijó indemnización de 6.732.000 pesetas.
Patologías de construcción relacionadas
Defectos del catálogo de patologías que describen lo que se juzga aquí: en qué consisten y cómo se evitan.
Instalaciones
Ventilación de cámara bajo cubierta no justificada contra condensaciones
La memoria no define ni dimensiona la ventilación de la cámara de aire bajo cubierta inclinada.
Cómo prevenirla: Dimensionar ventilación cruzada de cámara con sección libre ≥ 1/500 de la planta según CTE DB-HE.
Ver la ficha de la patologíaInstalaciones
Ramal de desagüe con contrapendiente o pendiente insuficiente
Los ramales/derivaciones de aparatos se montan horizontales, con 'panzas' o con contrapendiente (el agua sube en algún tramo) en lugar de mantener una caída continua y constante hacia la bajante.
Cómo prevenirla: Ejecutar los ramales con pendiente continua mínima (orden del 2–2,5% según diámetro) hacia la bajante, replanteando la línea con nivel/láser y colocando las sujeciones a alturas escalonadas para que no haya flechas.
Ver la ficha de la patologíaInstalaciones
Condensación (sudoración) en la cisterna confundida con fuga
Cisterna de porcelana con agua fría en un baño húmedo mal ventilado, sin dispositivo antisudoración ni ventilación suficiente.
Cómo prevenirla: Garantizar la ventilación/extracción del baño; emplear cisternas con aislamiento interior antisudoración o válvula mezcladora que atempere el agua.
Ver la ficha de la patología
Sentencias parecidas
- Responsabilidad civil extracontractual por presencia de amianto en instalaciones industriales: pasivos domésticos (familiares lavando ropa contaminada) y laboralesTribunal Supremo (Sala de lo Civil), 3 de diciembre de 2015 · Responsabilidad civil general
- El Tribunal Supremo (Sala 1.ª de lo Civil), ponente Antonio García Martínez, dictó STS 666/2026 el 04/05/2026 (ROJ: STS 1962:2026 estimado, ECLI:ES:TS:2026:1962 estimado, Rec. 5501/2021) estableciendo dos doctrinas fundamentales: (1) la comunidad de propietarios actuales (no los compradores originarios) tiene legitimación activa plena para reclamar al promotor-vendedor por defectos en elementos comunes; y (2) el ejercicio de la acción contractual general de incumplimiento frente al promotor-vendedor no constituye fraude de ley aunque existan también acciones LOE y de saneamiento. La comunidad de propietarios (cuyos miembros no eran los compradores originarios del promotor) ejercitó acción de incumplimiento contractual frente a la promotora-vendedora reclamando la cantidad correspondiente a la reparación de los daños en elementos comunes del edificio. La promotora recurrió en casación alegando: (a) incompatibilidad entre la acción contractual general y las acciones específicas de saneamiento (arts. 1484, 1490 CC) y LOE (art. 17.1.b); (b) falta de legitimación activa de los propietarios actuales que no fueron compradores directos de la promotora. El TS desestimó ambas alegaciones: (1) LEGITIMACIÓN ACTIVA: La comunidad de propietarios actuales tiene plena legitimación para reclamar. Son los directamente perjudicados por los defectos en los elementos comunes que pertenecen al conjunto. No se requiere ser el comprador original de la promotora. (2) SIN FRAUDE DE LEY: El art. 6.4 CC exige que la norma de cobertura infrinja una norma imperativa; no existe ninguna norma que prohíba acudir a la acción contractual en presencia de defectos constructivos. Los propios arts. 17.1, 17.9 y 18.1 LOE preservan expresamente la responsabilidad contractual. El promotor-vendedor está obligado contractualmente a entregar las viviendas y elementos comunes en condiciones adecuadas para su uso (doctrina STS 710/2018, STS 646/2023), con independencia de la envergadura del vicio.Tribunal Supremo (Sala de lo Civil), 4 de mayo de 2026 · Responsabilidad civil general
- [INFRAESTRUCTURA GAS — responsabilidad patrimonial del Estado, confianza legítima, plantas de regasificación GNL, red básica de gas, Canarias, ENAGÁS] ENAGÁS Transporte SAU (recurrente) vs Administración General del Estado (AGE); Recurso casación 16/2023; en 2012 el Estado otorgó autorización administrativa para plantas de regasificación de GNL en Tenerife (Puerto de Granadilla) y Gran Canaria (Puerto de Arinaga), que llevaban más de 20 años incluidas en la planificación energética obligatoria como instalaciones Categoría A; en 2013, la Ley 17/2013 obligó a ENAGÁS a adquirir GASCAN (la sociedad promotora de ambas plantas), invirtiendo capital directo; entre 2015 y 2018 los permisos ambientales de las plantas fueron anulados por los tribunales (impacto ambiental insuficientemente evaluado); y finalmente en 2022 el RDL 6/2022 excluyó definitivamente las plantas de la red básica de gas natural; ENAGÁS reclamó responsabilidad patrimonial del Estado en julio de 2022 por los daños causados por la secuencia contradictoria de decisiones administrativas que le impidieron recuperar la inversión forzosa; DOCTRINA TS (STS 4262/2025, ECLI:ES:TS:2025:4262, 25/09/2025): (a) la responsabilidad patrimonial del Estado por vulneración de la confianza legítima requiere: (1) existencia de signos externos e inequívocos de la Administración que generen expectativas razonables, (2) expectativas razonables efectivamente generadas en el operador que actúa de buena fe, y (3) conducta administrativa posterior contradictoria y sorpresiva que frustra esas expectativas — no toda modificación administrativa es ilícita, pero la secuencia de más de 20 años de planificación favorable + obligación legal de inversión + posterior exclusión abrupta supera el umbral de lo lícito; (b) el daño indemnizable es el importe de la inversión forzosa realizada en GASCAN que ya no puede recuperarse: €15.222M de costes hasta marzo de 2013 + €3.433M de costes 2013-2018 = €18.655M más intereses desde la reclamación (6 julio 2022); (c) el Estado no puede imponer a un operador regulado una inversión forzosa (vía Ley 17/2013) y después excluir la infraestructura de la planificación sin indemnizar los costes directos ya incurridos en cumplimiento de esa obligación legalTribunal Supremo (Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 5ª), 25 de septiembre de 2025 · Responsabilidad civil general
- [ENERGÍA SOLAR FOTOVOLTAICA — expropiación forzosa improcedente, contrato de arrendamiento previo, instalación FV gran escala, utilidad pública, restitución sin desmantelamiento, Proyecto Núñez de Balboa 500MW Badajoz] Proyecto Núñez de Balboa SL (filial Iberdrola Renovables, promotora de la planta FV, recurrente en casación) vs. Jurado Provincial de Expropiación Forzosa de Badajoz (demandado) + Natura Manager SL (propietaria de la finca expropiada, codemandada); Recurso casación 6459/2022; la planta fotovoltaica Núñez de Balboa (500 MW, ~500 hectáreas, término municipal de Usagre, Badajoz, inversión aproximada €300M) es la mayor planta solar fotovoltaica de Europa en el momento de su inauguración (marzo 2020); para la instalación de parte de la planta, el promotor instó la expropiación forzosa de varias fincas de Natura Manager SL, pese a que existía un contrato de arrendamiento rústico en vigor por 25 años entre ambas partes que otorgaba al promotor el título de posesión necesario para instalar la planta; el Jurado Provincial de Expropiación de Badajoz fijó el justiprecio de la expropiación en €3.338.314,92; Natura Manager recurrió ante el TSJ de Extremadura argumentando que la expropiación era improcedente porque el promotor ya disponía de título de posesión suficiente (el contrato de arrendamiento); el TSJ Extremadura (sentencia 326/2022) anuló la expropiación y ordenó el desmantelamiento de la instalación en las fincas y la restitución de los terrenos; Iberdrola recurrió en casación; DOCTRINA TS (STS 749/2025, ECLI:ES:TS:2025:2744, 12/06/2025): (a) cuando el beneficiario de la declaración de utilidad pública ya dispone de un título jurídico suficiente para ocupar y usar los terrenos necesarios para la instalación (en este caso, un contrato de arrendamiento rústico de 25 años que incluye el derecho a instalar infraestructuras de energía renovable), la expropiación forzosa adicional es improcedente; el requisito de necesidad de ocupación del art. 15 LEF no concurre porque el beneficiario ya tiene la posesión legal del terreno; (b) la improcedencia de la expropiación no conlleva necesariamente el desmantelamiento de la instalación ya construida cuando ésta es una infraestructura de utilidad pública de gran envergadura (500 MW) cuyo desmantelamiento causaría un daño desproporcionado al interés público de la transición energética; (c) el TS aplicó el principio de proporcionalidad: la nulidad de la expropiación tiene como consecuencia la restauración del contrato de arrendamiento y la devolución del justiprecio, no el desmantelamiento físico de la planta; (d) doctrina relevante para grandes instalaciones de energía renovable: la expropiación forzosa solo es procedente cuando el promotor carece de título suficiente de posesión — si ya existe un contrato de arrendamiento o derecho de superficie otorgado por el propietario, la expropiación no procede aunque el promotor prefiera la seguridad jurídica del dominio plenoTribunal Supremo (Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 5ª), 12 de junio de 2025 · Responsabilidad civil general
- [INGENIERÍA INDUSTRIAL — Autorización Ambiental Integrada (AAI), Directiva IED 2010/75/UE, central térmica carbón, Valores Límite de Emisión VLEs SO₂/NOx, vertido térmico Río Nalón, Natura 2000, EDP España Soto de Ribera Asturias] EDP España SAU (antes Hidroeléctrica del Cantábrico, operadora de la central, recurrente en casación) + IIDMA Instituto Internacional de Derecho y Medio Ambiente (entidad ambiental, recurrente en casación) vs. Principado de Asturias (Administración autonómica concedente); Recurso casación 5816/2017; la central térmica de carbón de Soto de Ribera (Ribera de Arriba, Asturias) operaba con AAI concedida el 23 de abril de 2008; el 16 de julio de 2015 el Gobierno del Principado actualizó la AAI para incorporar la Directiva 2010/75/UE sobre emisiones industriales (Directiva IED), estableciendo Valores Límite de Emisión específicos para SO₂, NOx y partículas; la actualización no incluyó proceso formal de participación pública (no se tramitó como "modificación sustancial"); la actualización también autorizó el vertido de agua de refrigeración a 28°C al Río Nalón, que es Zona Especial de Conservación (ZEC) para el salmón atlántico dentro de la Red Natura 2000; IIDMA impugnó los VLEs por insuficientemente protectores del medio ambiente; EDP los impugnó por excesivamente restrictivos para una instalación bajo el Plan Nacional de Transición; el TSJ Asturias (24 julio 2017) anuló los VLEs por defectos formales; ambas partes recurrieron en casación; DOCTRINA TS (STS 1885/2021): (a) las actualizaciones de AAI que no impliquen "modificaciones sustanciales" (>25% de incremento de emisiones o cambios estructurales de instalación) no requieren proceso de participación pública según el RD 815/2013 art. 14 — el Convenio de Aarhus exige participación en nuevas autorizaciones y grandes modificaciones, no en adaptaciones técnicas de VLEs a directivas europeas; (b) las instalaciones bajo el Plan Nacional de Transición (PNT) retienen los VLEs mínimos de las MTDs (Mejores Técnicas Disponibles) incluso en el período de exención transitoria; la exención del PNT no es una exención de los VLEs de referencia de las MTDs, sino de los plazos de implantación; (c) el vertido térmico al Río Nalón (28°C) compromete el hábitat del salmón atlántico en la ZEC; bajo el art. 6.2 de la Directiva Hábitats, la probabilidad de daño (no certeza) justifica la anulación de la autorización de vertido; el TS anuló el permiso de vertido térmico al Nalón por medidas protectoras insuficientesTribunal Supremo (Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 1ª), 6 de mayo de 2021 · Responsabilidad civil general
Resumen elaborado por D-LINIEX con fines informativos. No sustituye a la resolución íntegra, que puede consultarse en el CENDOJ buscando por su ECLI. El análisis de defensa y las cuantías están disponibles para suscriptores en el asistente de jurisprudencia.